Descriptions:
Learn useful Thai phrases from EP6 of Affair the series.
Support by buying coffee ☕: buymeacoffee.com/scr33nspeak
Timestamps:
0:00 ทานข้าวหรือยัง -ยังอะ (Have you eaten yet? -No, not yet)
1:39 เค้ากินไม่ค่อยลงอ่ะ (I don’t feel like eating much)
2:39 ทําไมอ่ะ (Why?)
3:06 ไม่สบายหรอ (Are you feeling unwell?)
3:49 วันเขาจริงจังนะ (Wan. I’m serious)
4:55 ใครจะรู้อ่ะ (Who knows?)
5:40 เค้ากลัวนะวัน (I’m scared, Wan)
6:26 ไม่รู้ไม่บอก (I don’t know… I’m not saying)
7:20 เพลงนี้ไม่ใช่ของใคร (This song isn’t for anyone (else))
8:22 มันเป็นเพลงของเธอ (It’s your song)
9:25 อย่างที่ฉันนั้นเป็นของเธอ (Just like how I belong to you)